B馆策展导言：对城市边缘的多重历史角度解读

文献仓库策展人、学术总监李翔宁、杰夫里•约翰逊（Jeffrey Johnson）

B馆户外广告

　　城市可以被不同的专业所解读。多视角的阅读提供了各种丰富地叙述。文献没有单独的故事和方法。“城市边/缘”的主题，我们将去探索不同视角的“边界”，希望通过本次双年展，探讨一个既包含实体空间，又包含社会学和文化意义上的城市。这种双重关系更体现在中文中：“边缘”一词复合时更多地反映一个边界的概念，这种边界既是城市的实体边界，疆域和领域的划分，也是多种不同亚文化和身份认同的差异。而当我们将边／缘拆分，实际上是凸现了“边缘”这个词本身强调的边界和差异（“边”）之外，更具有关系、联系和彼此的机缘的涵义（“缘”）。

　　我们试图再次强调研究在建筑和设计语境中的重要性，以致使这次深圳双年展作为集中诠释。展览将通过文献和城市图片、项目、实验性尝试及文字的展示，旨在唤起对过去、现在甚至对未来的解读。在全球化的今天，我们见证着复杂的“边缘”状况，我们希望通过这些阅读与解读，一个未来的“边缘”可以被定义为可以激活创意和灵感，可以宣扬活力互动和交流的载体。边缘渐渐向多种形态学和意识形态层面转变，使之提供新的发展特征。

　　本次展览将构想从一个真实地“边界”到多重历史性角度阅读城市，将从一个历史的角度探索当代的城市形态的边缘。无论是中国还是世界上的很多城市，很多都被墙所封闭，但是现在墙推倒后新的边缘问题应运而生。他们产生于不同的形态，经济、文化、政治和地域。 一些城市因为战争、信仰、政治分割，就像现在的“边缘城市”产生了在城市与农村复杂的边界；一些被严格控制的有明显身份特征的飞地聚居在城市中；越来越多几乎封闭的社区被建造在城市与郊区之间；类似像深圳这样的城市依靠边界控制作为地方特征，同时拓展与其相关的世界网络联系等众多边缘的状态。我们将邀请建筑师、规划师、社会学家、艺术家和摄影师等跨学科的参展者，用众多的案例、影片、多媒体以及研究项目呈现多种状态下的城市边缘。这些案例将深入研究其根源、效应和边缘对于公共空间和被遗忘空间的意义，以及城市农村的界限。我们试图通过这个概念呈现对于一种同时跨越空间和文化的认同，即在对分割和差异的现实接受的同时，更探寻一种修补和弥合这种差异的可能性。